logo_hazarashen     logo_vhs     logo_federal
Pages Navigation Menu

Указатель топонимов

Алтайский край. – Субъект Российской Федерации в составе Сибирского федерального округа. Образован в 1937 г. Административный центр – Барнаул.

 

Артик. – Город в Ширакском марзе (области) Республики Армения, у северо-западного подножья горы Арагац. Артик был одной из известных деревень области Айрарат Великой Армении, зачастую его называли городом. В период Российской империи входил в состав Александропольского уезда Эриванской губернии. В 1938 г. получил статус населенного пункта городского типа и стал центром Артикского административного района.

 

Ахурик. – Деревня в Ширакском марзе (области) Республики Армения, расположена близ государственной границы, на правом берегу реки Ахурян. Основана в 1922 г. западными армянами, в основном из города Муш, спасшимися от геноцида армян в Османской империи.

 

Ахурян. – В советский период – город и одноименный район на территории нынешнего Ширакского марза (области) Республики Армения. Ныне существует Ахурянская община с тремя поселениями: центр Ахурян, деревня Ахурян и Нор Ахурян (Новый Ахурян). Входит в состав Ширакского марза (области) Республики Армения.

 

Алма-Ата (с 1993 г. Алматы). – Столица Казахской ССР, входившей в состав СССР. После распада СССР Казахстан стал независимой республикой, столица была перенесена в Астану, однако Алматы остается крупнейшим городом Казахстана.

 

Армавир. – Город в Краснодарском крае Российской Федерации, расположенный на берегу реки Кубань. Основан в 1839 г. во время Кавказской войны армянами (известными как «черкезогаи», черкесские армяне), жившими на северо-западе Кавказа, населенного в основном адыгоязычными народами. Впоследствии в Армавир переселились также армяне, спасшиеся от геноцида армян в Османской империи в 1915-1923 гг. и перебравшися сюда в основном через Грузию.

 

Ардвин (Артвин). – Город в Турции, центр Ардвинской провинции (ила). В 1555 г. вошел в состав Османской Турции. По сути это был провинциальный город, однако официально считался также деревней. Располагается на левом берегу нижнего течения реки Чорох, к югу от г. Батуми. В древности входил в состав гавара (уезда) Чакк области Тайк (Тао) Великой Армении и считался его центром. В XVI-ХIХ вв. входил в Ардвинский гавар Ахалцихского пашалыка. Во время Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Ардвин (вместе с Батумским уездом) перешел к России как центр Ардвинского округа в Батумского уезде, а затем как город в Кутаисской губернии. В 1921 г. город снова перешел к Турции, после чего последовали погромы, резня армян и бегство спасшихся в Восточную Армению.

 

Ардаан. – Провинциальный городок в Турции, в верхнем течении Куры. В раннем средневековье – город в гаваре (уезде) Ардаан области Гугарк Великой Армении. Как территория, подвластная Византии, после раздробления Великой Армении и падения армянской царской династии Аршакуни (428 г.)[NK1]  в 1555 г. был включен в состав Ахалцихского пашалыка Османской империи. В результате Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. перешел к России. С 1878 по 1918 гг. входил в состав Российской империи – в Ардаанский округ Карской области. Во время геноцида 1915 г. армянское население Ардаана подверглось погромам. По Брестскому договору, заключенному 3 марта 1918 г., перешел к Турции, после чего все выжившие армяне переселились в Восточную Армению и Грузию.

 

Восточная Армения (также Перс-Армения, позднее Русская Армения). – Неофициальное название территории, перешедшей к Персии в результате раздела Великой Армении в 387 г. между Византией и Персией. Географически Восточная Армения включала территории нынешней Республики Армения, Нагорно-Карабахской Республики, Нахичевана (Азербайджанская Республика), правобережья реки Куры и Джавахка (Республика Грузия). В первой половине XIX в. постепенно перешла к Российской империи – сначала, по Русско-персидскому мирному договору, заключенному 12 октября 1813 г. в Карабахе, в деревне Гюлистан, к ней перешли Ширак, Лори, Газах, Шамшадин, Зангезур, Капан и Карабах, а затем, по Туркменчайскому мирному договору 10 февраля 1828 г., – Эриванское и Нахичеванское ханства. В 1828-1829 гг. около 8000 армянских семей (примерно 45 000 человек) из Тавриза, Маку, Урмии, Ардабила, Хоя, Салмаста мигрировали и обосновались в Эриванском и Нахичеванском гаварах (уездах), в Зангезуре, Карабахе и других местах. После того как Восточная Армения стала частью России, она подверглась ряду административных делений, которые в свою очередь дробили армянское население. В Армянскую область, сформированную в 1828-1840 гг., были включены лишь Эриванский и Нахичеванский гавары, без Лори, Тавуша, Ширака, Джавахка, Арцаха, Зангезура. В 1844 г. Нахичеван, Эриван, Александрополь, Ахалцха входили в состав Тифлисской губернии, а Зангезур, Шамшадин, Карабах – в состав Шамахи, впоследствии – Елизаветполя. В 1849 г. именным указом была сформирована Эриванская губерния с пятью гаварами (уездами) – Эриванским, Александропольским, Нахичеванским, Ново-Баязетским и Ордубадским. В 1862 г. Лори, входивший в состав Александропольского уезда Эриванской губернии, был присоединен к Тифлисской губернии. В 1877-1878 гг. после русско-турецкой войны была сформирована Карсская область, состоявшая из 4 округов (Карсского, Кагызманского, Ардаганского, Ольтинского), которая была фактически соразмерна с Эриванской губернией. Данная структура сохранялась вплоть до 1917 г.

 

Западная Армения (также Турецкая Армения или Тачкаайастан). – Неофициальное название земель, перешедших под Византийское владычество после разделения Великой Армении между Византией и Персией в 387 г. С появлением на исторической арене Османской империи в начале XVI в., после ряда войн по Амасийскому (1555 г.) и Каср-и-Ширинскому (Касре Ширин) (1639 г.) договорам было подтверждено разделение Армении на Восточную и Западную части между Турцией и Персией. Западная Армения подпала под владычество Османской Турции. Эялет, объединявший большую часть Западной Армении в Османской Турции, носил официальное название Эрменистан (Армения) и так и был обозначен на картах. По Адрианопольскому мирному договору 1829 г., подытожившему Русско-турецкую войну 1828-1829 гг., Ахалцихский и Ахалкалакский гавары переходили под российское владычество. Из захваченных русскими войсками и сданных Турции территорий Западной Армении около 90 000 армян мигрировали в подвластные России территории. Мигрировавшие в 1829-1830 гг. из Эрзрума обосновались преимущественно в Ахалцихе и Ахалкалаке, карсцы – в Шираке и Талине, а баязетцы – в акватории Севана. После Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. и в особенности после заключения Берлинского договора, по которому турецким властям поручалось провести широкие реформы в армянонаселенных местностях, под предводительством султана Абдул-Хамида II была выработана программа по решению Армянского вопроса с помощью переселений и погромов. В 1891 г. были созданы курдские хамидские конные отряды, с помощью которых в 1894-1896 гг. осуществлялись погромы армян. Их жертвой стали более 300 000 западных армян. Одновременно было реорганизовано административное устройство Эрменистана – в соответствии с переписью оскудевшего армянского и увеличившегося курдского населения. В 1915 г., во время первой мировой войны, правительство младотурок осуществило геноцид армян, проживавших в Турции. В 1915-1916 гг., в ходе боевых действий на кавказском фронте, русские войска захватили значительную часть Западной Армении. Однако после большевистского переворота 1917 г. Россия вышла из войны и в 1918 г. по позорному Брест-Литовскому мирному договору не только фактически «сдала на милость» турок, осуществивших геноцид армян, тех, кто избежал гибели в Турецкой Армении (в договоре Турецкая Армения превратилась в Восточную Анатолию), но и обязывалась вывести войска из перешедших в результате войны 1877-1878 гг. к России Карса, Ардаана и Батума, дальнейшая судьба которых должна была решиться по соглашению с Турцией. Спасшиеся от геноцида в Западной Армении и укрывшиеся в убежищах малочисленные армяне вслед за российскими войсками перешли в Восточную Армению, Грузию и на Кавказ. В результате под властью Турции оказалась не только Западная Армения, но и широко распахнулась дверь в Восточную Армению (оголение фронта, вторжение турецких войск в Закавказье, сотрудничество с азербайджанскими мусаватистами). Были организованы новые погромы армян в Шуши, Баку и других местностях. В 1894-1923 гг. в результате геноцида Западная Армения фактически полностью лишилась армянского населения.

 

Араджадзор (Ерчатсор). – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения, ранее – сюникском гаваре Бахк (впоследствии Ачанан). Предки части местного населения являются коренными жителями, другие же приехали из разных мест: из карабахской деревни Араджадзор (1760-1770 гг.), из Гохтна (1805-1806 гг.), Карабаха (1829 г.). В 1905-1906 гг., во время армяно-татарских столкновений, и в 1918-1921 гг. в жизни местного населения решающую роль сыграли араджадзорские Мелик-Степаняны, в частности горный инженер Смбат Мелик-Степанян, благодаря гостеприимству которого здесь осуществляли свою деятельность писатель Раффи, борцы за освобождение Армении Мурад Себастаци, Кери, Япон, Аршак Ширинян, Гарегин Нжде, Аракел Кайцак.

 

Абхазия. – Ныне де-факто является независимой республикой. Расположена на восточном побережье Черного моря. В период СССР – Советская Социалистическая Республика Абхазия, затем – Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика в составе Грузинской ССР. В XX в. армяне составляли 16-18% от общего числа населения Абхазии.

 

Амирян. – Улица в центре города Еревана.

 

Арташат. – Город в Араратском марзе (области) Республики Армения, на берегу реки Аракс, в 30 км к юго-востоку от Еревана. С 185 г. до н. э. до 120 г. н. э. являлся столицей Великой Армении. Нынешний Арташат находится в 5 км к северо-западу от исторического Арташата.

 

Александрополь. – Название нынешнего г. Гюмри Республики Армения в период Российской империи. В советские годы был переименован в Ленинакан.

 

Алейск. – Город в Российской Федерации, административный центр Алейского района Алтайского края Сибирского федерального округа. Основан в 1913 г. как пристанционный поселок на строившейся Туркестано-Сибирской железной дороге. В 1939 г. получил статус города.

 

Айгабац. – Деревня в Ширакском марзе (области) Республики Армения. Основана в 1830 г. беженцами из деревни Верин Басен (Верхний Басен) Западной Армении. До 1948 г. называлась Ихлиари.

 

Барнаул. – Город в Российской Федерации, административный центр Алтайского края Сибирского федерального округа.

 

Баш-Шорагял. – Деревня в Турции, в провинции Карс, расположена на стыке рек Ахурян и Карс, на правом берегу реки Ахурян. В прошлом была крепостью, поселком, поселком городского типа, городом. Носила названия Еразгаворс, Ширакаван. После того как Карсская область перешла к Турции, армянское население Баш-Шорагяла переселилось в Восточную Армению.

 

Басен. – Название города и уезда в Турции, в провинции Эрзрум. Центром гавара Басен является город Басен, расположенный примерно в 42 км к востоку от города Эрзрума. В период раннего средневековья – гавар в области Айрарат Великой Армении. Басен был расположен на левом берегу реки Аракс, на месте ныне существующего турецкого санджака Басен (Басинлар). В XIX-XX вв. российские войска трижды завоевывали Басен, однако каждый раз он был отвоеван турками. В ходе русско-турецких войн (1828-1829 гг., 1877-1878 гг.) армяне из Басена массово переселялись в Восточную Армению, а оставшиеся были уничтожены во время геноцида 1915 г. Не путать с ныне существующей деревней Басен в Ширакском марзе.

 

Башгюх. – Бывшая армянская деревня в Турции. Деревня Башкёю, расположенная в Нижнем Басене (территория Западной Армении).

 

Баш-Апаран. – Название города Апаран до 1931 г. Баш-Апаранское сражение – вооруженное столкновение между вторгшимися на территорию новосозданной Армянской Республики турецкими войсками и армянскими добровольческими отрядами, произошедшее 22–29 мая 1918 г., близ города Апаран.

 

 

Бардзраван. – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения, на возвышенности справа от реки Воротан. До Зангезурского землетрясения 1931 г. деревня находилась на правом крутом берегу Воротана. В результате землетрясения деревня была разрушена и заново отстроена на вышеобозначенной возвышености. В прошлом называлась Кьюрдик, Ерицатумб, название Бардзраван получила в 1940 г. Часть жителей переселилась из деревни Шинуайр в 1866 г.

 

Батуми. – Город на северо-западе Грузии, столица Аджарской Автономной Республики. Батуми граничит с Турцией, а потому во время геноцида 1915 г. многим армянам удалось через Батуми перебраться в Восточную Армению, на Кавказ. Часть спасшихся армян осталась в Батуми.

 

Баку. – Столица Азербайджанской Республики. Расположен в южной части Апшеронского полуострова, на берегу Каспийского моря. Нефтедобыча, получившая здесь в XIX в. широкий размах, сделала Баку крупным промышленным городом Кавказа, где быстро сформировались татарские (азербайджанские), еврейские, армянские и русские группы нефтепромышленников и соответственно[NK2]  татарский, персидский[H3] , армянский и русский пролетариат. Вместе с тем Баку был центром сезонной работы для армянского малоземельного сельского населения Южного Кавказа, что существенно способствовало распространению в Армении формировавшихся в промышленных городах революционных настроений. «Эта проклятая нефть» создала благоприятные условия для обострения и без того сложных армяно-татарских межнациональных отношений. С одной стороны, местные российские власти переводили революционные настроения в русло национальной ненависти (армяно-татарские столкновения 1905-1907 гг.), с другой стороны, периодически имевшие место в соседней Турции армянские погромы, как в сообщающихся сосудах, воздействовали на южнокавказских тюркоязычных татар (1917-1920 гг. – армяно-татарские столкновения, резня армян в Баку, Шуши, в сельских местностях). В Баку последние армянские погромы были осуществлены в 1988-1990 гг., достигнув развязки в январе 1990 г., когда в Баку не осталось армян.

 

Бейрут. – Столица и крупнейший город Ливана. Значительное количество спасшихся от геноцида 1915 г. армян обосновалась в Бейруте, который стал одним из важнейших центров армянской диаспоры. После гражданской войны в Ливане 1975-1990 гг. значительное количество армян из армянской колонии Бейрута переехало в Америку, Европу, Австралию. Община ливанских армян частично ослабла, однако существенно увеличились армянские общины стран, куда они переселились.

 

Буденовск. – Город в Ставропольском крае Российской Федерации, административный центр Буденовского района. Основан в 1799 г. и получил наименование Сурбхач (Святой Крест) со стороны армянских переселенцев, которые по указу императора Павла Первого получили земли на левом берегу реки Кумы. В 1921 г. решением коллегии НКВД СССР переименован в Прикумск. В 1935 г. по решению ЦИК СССР Прикумск переименован в Буденовск. В 1957 г. в результате борьбы против культа личности было принято решение не называть населенные пункты именами живых лидеров, и Буденовску было возвращено название Прикумск. В 1973 г. по постановлению Президиума ВС РСФСР Прикумск был вновь переименован в Буденовск.[H4]  Из существовавших в городе трех армянских церквей в годы советской власти две обрушились, а одна – часовня Сурб Хач (Святой Крест) стоит и по сей день.

 

Гюмри (в прошлом Кумайри, Александрополь, Ленинакан). – Город в Республике Армения, второй город Армении по количеству населения, находится на северо-западе Республики Армения, в Ширакском марзе (области), является его областным центром. Еще с XIX в. город обладал прямым железнодорожным сообщением с Карсом, благодаря чему во время геноцида 1915 г. многие беженцы из Западной Армении обосновались в Гюмри.

 

Горис. – Город в Сюникском марзе (области) Республики Армения. Расположен на берегу реки Варарак (приток реки Воротан). Непосредственно на месте нынешнего города жили Мелик-Усеиняны[NK5] . По совету Манучара Бек Мелик-Усеиняна в 1870 г. российские власти решили построить на этом месте новый населенный пункт, который сразу же, в 1885 г., получил статус города и название Горис. Был центром Зангезурского гавара Елизаветпольской провинции. В 1970 г. стал городом республиканского значения. В восточной части города находится Старый Горис, или деревня Горис (Керис), которая представляет из себя целый ряд пещерных жилищ.

 

Георгиевск. – Город в Ставропольском крае Российской Федерации, основан в период покорения Кавказа. В 1777 г. была основана крепость Азово-Моздокской оборонительной линии, названная в честь Святого Георгия и в 1783 г., ставшая известной благодаря заключению Российско-Грузинского трактата, по которому грузинский царь Ираклий II соглашался признать покровительство России над Восточной Грузией. В 1786 г. крепость была преобразована в уездный город Георгиевск, который в 1802-1822 гг. являлся административным центром Кавказского наместничества.

 

Еразгаворс. – Деревня в Ширакском марзе (области) Республики Армения. Современный Еразгаворс построен в 1976-1984 гг. На месте старой деревни находилась летняя резиденция Багратунидов. Помимо небольшого числа местных жителей основную часть населения составляют потомки беженцев из западноармянского гавара Муш.

 

Зангезур. – Географическая и историко-культурная область на юго-востоке Республики Армения, занимает территорию области Сюник (край Сюняц, Сисакан) Великой Армении. В прошлом Зангезур совпадал с сюникским гаваром Абанд (Горисский округ), который с запада граничил с гаваром Цгук (округ Сисиан), с юга – с Багком (Капанский округ). Согласно сюникскому летописцу Ст. Орбеляну, Зангезур изначально носил название Дзагедзор, которое он увязывает с именем наапета Дзага. Со временем наименование Зангезур распространилось на большую часть края Сюняц. В Российской империи наименование использовалось в качестве названия Зангезурского гавара Елизаветпольского уезда. Обособленность Зангезура обусловлена его горным ландшафтом, который в то же время сыграл существенную роль в формировании культурных особенностей и исторической судьбы местного населения. Армянское население Зангезура под предводительством Гарегина Нждэ в 1919-1920 гг. сначала вело оборонительные бои с целью защиты от погромов, осуществляемых мусульманским населением новосозданного Азербайджана и турецкими войсками, а затем боролось против условий Александропольского договора, заключенного между правительством Республики Армения и Турцией 2 декабря 1920 г., по которому Зангезур должен был быть сдан Азербайджану. Сюник-Зангезур сохранил независимость даже тогда, когда большевики захватили власть в Республике Армения. Именно это позволило большей части повстанцев, в феврале 1921 г. поднявших антибольшевистское восстание, после его подавления отступить в Сюник, в провозглашенную[NK6]  здесь независимую Горную Армению (Лернаайастан), которая в ходе ожесточенных боев была захвачена Красной Армией лишь в июле 1921 г. Часть сражавшихся за независимость Армении бойцов перешла в Персию, оставшиеся на родине повстанцы со временем подверглись тяжелым политическим преследованиям и репрессиям. На сегодняшний день понятие Зангезур включает в себя Сисианский, Горисский, Капанский и Мегринский округи, а в разговорном языке отождествляется с Сюникским марзом (областью) Республики Армения.

 

Эрзрум (Эрзурумский ил, Эрзурумский вилайет, провинция Карин). – Большая часть Высокой Армении в составе Великой Армении. С XVI в. – административно-территориальная единица в составе Османской империи, включавшая в себя отдельные районы Тайка, Айрарата, Туруберана, Алдзника и Малой Армении. В современной Турции эта территория поделена между илами Эрзурум, Ерзнка и Агры. Ил Эрзурум полностью находится на территории Западной Армении. Центр – город Эрзурум. В 30-60-е гг. XIX в. провинция Эрзурум была увеличена за счет близлежащих провинций и включила в себя большую часть Западной Армении (называлась также Эрменистан). В 1873 г. была разделена на гавары Эрзурум, Чэлдэр, Карс, Баязет, Ван, Муш и Ерзнка. В 1828-1829, 1877-1878, 1914-1916 гг. большая часть Эрзурумской провинции захватывалась российскими войсками, однако затем возвращалась туркам. В 1829-1830 гг. 55-60 тысяч армян из Эрзурумской провинции эмигрировали в Восточную Армению и иные перешедшие к России районы Закавказья. Частичные миграции были также в 1854-1855, 1877-1878 гг., 1890-е гг. В 80-е гг. XIX в., дабы искусственно понизить процентное соотношение армян, султанское правительство отсоединило от Эрзурумской провинции армянонаселенные гавары Ван и Муш. К началу XX в. провинция состояла из обширных гаваров Эрзурум, Баязет и Ерзнка. Вследствие периодически повторявшейся миграции, насильного омусульманивания армян и в особенности резни 1894-1896 гг. к концу XIX в. количество армян в Эрзурумской провинции значительно снизилось. Большая их часть во время геноцида 1915 г., при насильственном переселении, погибла на дороге Эрзурум – Дерджан – Ерзнка – Камах. Части спасшихся удалось перебраться в Восточную Армению и арабские страны.

 

Эчмиадзин. – Город Вагаршапат в Республике Армения, который зачастую называют Эчмиадзином в связи с находящимся там церковным комплексом Первопрестольного Святого Эчмиадзина – религиозного и административного центра Армянской Апостольской церкви. В советский период город официально назывался Эчмиадзином. Вагаршапат с давних времен почти беспрерывно выполнял роль второй столицы. В 301 г. он стал религиозным центром христианской Армении, а также резиденцией Католикоса. Именно здесь усилиями Месропа Маштоца и Саака Партева была открыта первая армянская школа. Здесь был создан первый армянский государственный официальный матенадаран (480 г.).

 

Тифлис. – Тбилиси (старое армянское название Тпхис, в XIX и первой половине XX вв. в армянской среде было распространено также перенятое из русского название Тифлис), столица Грузии и один из крупнейших населенных пунктов Кавказа. Тифлис, имевший большую армянскую диаспору, играл исключительно важную роль в развитии армянской культуры XIX-XX вв. Довольно большое количество армян, спасшихся от геноцида 1915 г., впоследствии поселилось в Тифлисе. В их дальнейшей судьбе роковую роль сыграл приказ 1949 г. о депортации в числе других народов «бывших турецких подданных», подписанный Сталиным.

 

Тегеран. – С 1785 г. – столица Персии, впоследствии – столица Исламской Республики Иран (до 1935 г. на Западе, как и в Армении, Иран был известен как Персия (древнегреческое «Персида»)).

 

Туркменистан. – Страна в Центральной Азии, с юга граничит с Афганистаном и Исламской Республикой Иран, с севера – с Казахстаном и Узбекистаном, с запада омывается Каспийским морем. В период СССР одна из 15-ти советских республик. В 20-30-е гг. XX в. в Туркменистане поселилось много армян, особенно из Нагорного Карабаха и Зангезура. Одни – дабы избежать политических преследований, другие – в целях трудоустройства. Территория Туркменистана издавна была известна занимавшимся торговлей армянам из подвластной Ирану Восточной Армении.

 

Исаакян. – Деревня в Ширакском марзе (области) Республики Армения. Деревня Исаакян (в прошлом Казарапат) основана в 1826-1828 гг. армянами, после русско-персидских войн эмигрировавшими из Баязета, Хнуса и иных местностей, и названа Казарапатом в честь сотника по имени Казар, героически проявившего себя в ходе войны. В 1949 г. переименована в честь родившегося там поэта Аветика Исаакяна.

 

Иджеван. – Город в Республике Армения, административный центр Тавушского марза (области). Город был образован в XVIII в. вокруг одного из постоялых дворов, построенных на крупной дороге торговых караванов из столицы Армении Двина в Тифлис. В прошлом назывался Карвансара.

 

Ленинакан. – В советский период – название города Гюмри, областного центра Ширакского марза (области) Республики Армения.

 

Лернадзор (в прошлом Крдиканц, Тирник). – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения, в бывшем Капанском районе, на левом берегу реки Вохджи. Предки части населения иммигрировали сюда из Ирана (см. Восточная Армения). Во время армяно-татарских столкновений 1906 и 1918-1921 гг. деревня активно участвовала в самооборонительных боях. В 1906 г. церковь Святой Богородицы стала оборонительным пунктом.

 

Нагорно-Карабахская Республика (также Республика Арцах). – Де-факто независимое суверенное государство, имеющее Конституцию; не признано международным сообществом. Расположена в юго-восточной части Малого Кавказа, на северо-востоке Армянского нагорья, на юге Закавказья. Соответствует области Арцах Великой Армении. В 387 г., после падения династии Аршакидов, в результате раздела Великой Армении между Византией и Персией Арцах вместе с соседним Утиком был объединен Персией с находившимся на левом берегу Куры Агванским (Кавказская Албания) государством (V-VI вв.). В VII-IX вв. находился под властью Арабского халифата, в IX-XII вв. –армянских царей династии Багратидов. В 1387 г. Арцах вместе с другими территориями Кавказа подвергся нападению Тамерлана. С тех пор и появилось название Карабах. С конца XV в. находился под властью туркменов[H7] , с 1555 г. – Сефевидской Персии. Армянское население Арцаха продолжало подчиняться армянским князьям, которые с XV в. носили титул «мелик» (меликами в Восточной Армении и Персии назывались феодалы, обладающие полнотой власти в своих владениях, потомки местной знати). В 1750-е гг. с приходом к власти в Карабахе Панаха Алихана из тюркоязычного рода Дживанширов образуется Карабахское ханство с резиденцией в новооснованной крепости Шуши. В 1805 г. Гюлистанским договором 1813 г. Карабах был присоединен к царской России. В 1822 г. Карабахское ханство было упразднено. В 1868-1917 гг. стало частью Елизаветпольского уезда Российской империи и к названию «Карабах» было добавлено прилагательносе «нагорный» для описания горного ландшафта местности. Примерно целый век жизнь в Арцахе-Карабахе протекает относительно мирно и он переживает период развития. В 1918 г. Армения и Азербайджан провозглашают свою независимость, а территория Карабаха становится предметом раздора между двумя государствами. 22 июля 1918 г. в Шуши проводится первый съезд Арцахского армянства (САА), который провозглашает Арцах «независимой административно-политической территорией». Понимая, что в результате возобновившегося в Турции геноцида армян 1915 г. и полного истощения армянского народа, а также из-за многочисленных проблем осевших в Восточной Армении беженцев армянское население Карабаха лишено поддержки, власти Азербайджана объявляют Арцах частью Азербайджана и назначают Хосрова Султанова генерал-губернатором Карабаха и Зангезура. Из-за противостояния этому решению начинаются погромы армян. Турецко-азербайджанские войска, вторгшись в Карабах, ночью 22 марта 1920 г. после жесточайших погромов армян в Шуши разрушают и поджигают город. После советизации Армении и Азербайджана в результате долгих споров и угроз принимается решение передать Карабах Азербайджану, придав ему статус автономной области (Нагорно-Карабахская автономная область – НКАО). В конце 1980-х гг. в НКАО начинается движение за присоединение к Советской Армении. В 1991-1992 гг. разгорается широкомасштабная война между армянами Нагорного Карабаха и Азербайджаном. Республика Армения оказывает поддержку Карабаху. Армянам Карабаха удается сохранить большую часть НКАО, а также освободить ряд прилегающих территорий. Мартакертский и восточная часть Мартунинского районов, входившие в состав НКАО, а также армянонаселенный Шаумянский округ попадают под контроль Азербайджана. В мае 1994 г. между Нагорным Карабахом, Азербайджаном и Арменией подписывается перемирие, которое сохраняет силу до сего дня (статья написана в 2013 г.)[NK8] . Несмотря на то, что линия фронта не изменилась, нередки перестрелки, в результате которых зачастую бывают жертвы.

 

Лернаайастан (Горная Армения, также свободный Сюник, независимый Зангезур). – С 25 декабря 1920 г. до середины июля 1921 г. непризнанная республика на Южном Кавказе, на части территории области (провинции) Сюник Великой Армении. Провозглашена 25 декабря 1920 г. на первом общезангезурском съезде, созванном в Татевском монастыре. 27 апреля 1921 г. на втором общезангезурском съезде, созванном все в том же Татевском монастыре, получила название Лернаайастан (Горная Армения), а 1 июля того же года самопровозглашенное государство было переименовано с «Лернаайастана» на «Республику Армения». Как единица сформировалась в условиях развала Российской империи, большевистского переворота , армяно-мусульманской конфронтации на Южном Кавказе, армянских погромов и сопротивления кавказским мусульманам, вторжения в Армению турецкой регулярной армии, а также Красной Армии. Была основана Гарегином Тер-Арутюняном (Нждэ), возглавлявшим вооруженные силы самообороны Зангезура. Повстанцы из деревeнь Зангезура, выступавшиe под руководством Нждэ, – роты сторонников Нждэ в Советской Армении считались врагами народа, людьми, «чуждыми» советскому режиму, «антисоветчиками», «националистaми», «нждеаканaми» и подверглись разного рода политическим преследованиям, o чем свидетельствуют также семейныe воспоминания наших собеседников из Сюникского марза (области.)

 

Хндзореск. – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения. Старый Хндзореск был самой крупной деревней Восточной Армении. В X в., по свидетельству Грича Мартироса, здесь было 3000 домов. Хндзореск принимал участие в освободительном движении Давид-Бека, а в 1728-1730 гг. крепость Хндзореска была местом базирования войск Мхитара Спарапета. Ценные сведения о деревне оставлены католикосом Абраамом Кретаци. В XIX в. население деревни составляло 4200, а в начале XX в. – 8300 человек. К 1913 г. в деревне было 27 магазинов, 3 красильни, кожевенные мастерские и 7 школ. Старый Хндзореск, располагавшийся на склонах глубокого ущелья, в 1957 г. был перенесен на равнину. В Хндзореске находится могила Мхитара Спарапета. Ашуги и сазандары из Хндзореска славились в Закавказье и Иране. В Хндзореске родились Татевик Сазандарян, Гарегин Севунц, Сурен Айвазян, Арам Сатунц, Ашот Сатян и др.[H9]

 

Хор Вирап (в переводе с арм. глубокая яма). – Деревня в Араратском марзе (области) Республики Армения, расположена близ границы с Турцией, на левом берегу реки Аракс. Здесь находится основанный в V в. монастырь Хор Вирап, который, согласно преданию, был построен рядом с темницей (ямой) королевской тюрьмы. Здесь в конце III в., в период христианских гонений, на протяжении 14 лет был в заточении Григорий Просветитель.

 

Цав. – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения, на склоне Мегринского горного хребта, на правом берегу реки Басута. Упоминается в исторических источниках с середины XVIII в., в частности в труде Гукаса Себастийского “История Давид-Бека” (арм. «Ընտիր պատմություն Դավիթ Բեկի). Население было выселено после поражения национально-освободительного движения под предводительством Давид-Бека; Цав вновь был заселен в конце XIX в. вериндзорцами. Здесь родился герой Советского Союза Унан Аветисян.[H10]

Кировакан. – Город в Республике Армения, ныне Ванадзор. Областной центр Лорийского марза (области) Республики Армения. Назван Кироваканом в 1935 г. в честь советского государственного и партийного деятеля С.М. Кирова. В прошлом назывался Гарагилисе, Каракилиса, Караклес, Большая Гаракилиса, Гараклис, Мартунакан, Мартунашен. В 1991 г. переименован в Ванадзор.

 

 

Конд. – Район в Ереване.

 

Капан (Гапан). – Город в Республике Армения, областной центр Сюникского марза (области), стоит на реке Капан. Первое упоминание о городе относится к концу V в. н. э. Столица Сюникского царства с конца X в. В 1103 г. был разрушен сельджуками. После падения Сюникского царства в 1170 г. Капан превратился в деревню. Со второй половины ХVI в. известен как Гапан. В 1938 г. рабочий поселок Гапан становится городом республиканского подчинения. В советский период был крупным промышленным центром.
Карс (Гарс). – Город в восточной части Турецкой Республики, расположен в Западной Армении на берегу реки Карс, правого притока реки Ахурян. Центр Карсской области. В древности Карс входил в состав Ванандского гавара области (провинции) Айрарат Великой Армении. Карс, бывший с 928 по 961 гг. столицей Армении, является одной из сохранившихся по сей день столиц средневековой Армении. В XVII-XIX вв. являлся центром Карсского пашалыка Турции, который в свою очередь входил в состав Эрзурумского вилайета. В 1876 г. становится центром вновь образованного Карсского вилайета. После русско-турецкой войны 1877-1878 гг. по Берлинскому договору 1878 г. перешел к России. В 1915-1923 гг., во время геноцида армян в Турции, армянское население было полностью изгнано из Карса. Между Карсом и Гюмри были тесные взаимоотношения, в особенности в годы царской России, чему значительно способствовала связывавшая города железная дорога. В 1921 г. в Карсе был подписан договор между СССР и Турцией, по которому к находившимся под турецким владычеством западноармянским территориям добавился и Карс. В Ширакском марзе (области) живет много выходцев из Карса.

 

Кировабад (ныне Гянджа). – Город в Азербайджанской Республике. По наиболее ранним источникам – Гандзак, основан в Утике – перешедшей к Персии провинции Великой Армении, которая вместе с провинцией Великой Армении Арцах в начале V в. пополнила Албанское марзпанство. В IX-XII вв. в Гандзаке находился престол католикоса Албании. Вплоть до XIII в. Гандзак был многолюдным городом, центром развития армянской и иранской культур. В Гандзаке родились, обучались или трудились армянские историографы Ованес Саркаваг, Киракос Гандзакеци, классик персидской поэзии Низами и другие представители средневековой культуры. В 1236 г. татаро-монголы захватили Гандзак, вырезали население и опустошили город. Подробное описание этого оставил Киракос Гандзакеци. В 1804 г. присоединен к Российской империи и переименован в Елизаветполь. В 1868 г. город стал административным центром Елизаветпольской губернии Российской империи. В 1918-1920 гг., в период независимости мусаватистского Азербайджана, восстановлено название Гянджа, после образования СССР с 1935 г. город переименован в Кировабад, в честь советского государственного и политического деятеля С.М. Кирова. В 1892 г. 40.8% населения Елизаветполя составляли армяне, остальное население – кавказские татары (будущие азербайджанцы), русские, грузины и проч. После армянских погромов 1905-1906 гг. город разделился на две этнические части: на правом берегу протекающей через город реки селились армяне, на левом – татары[NK11] . В разговорном языке правый берег назывался «хайимас» (в переводе с арм. армянская часть), левый берег – “туркимас” (в переводе с арм. турецкая/азербайджанская часть). Погромы повторились в 1918-1920 гг. По результатам переписи 1926 г. армяне составляли лишь 29.4% от общего населения. В результате начатой в 1988-1989 гг. Советским Азербайджаном антиармянской политики все армяне покинули город. В 1991 г. город официально переименован в Гянджу.

 

Красноводск (ныне Туркменбаши). – Город в Туркменистане, на восточном берегу Каспийского моря, где Российской империей в 1717 г. была основана крепость. Спустя примерно 150 лет с целью завоевания Бухарского и Хивинского ханств и подчинения туркменских кочевников было решено укрепить крепость, и в 1869 г. она стала российской военной базой. Была образована Закаспийская область, центром которой стал построенный вокруг этой крепости город Красноводск. В Красноводске жили российские военные, чиновники, персидские и армянские торговцы. Впоследствии благодаря паромной переправе между Красноводском и Баку он стал крупным транспортным центром, морским путем связав Баку со Средней Азией. За последнее столетье Красноводск сыграл заметную роль в судьбе армянского народа. Во-первых, в Красноводске обосновалось существенное количество армян (в частности из Карабаха), активная торговая деятельность которых сыграла большую роль в развитии города, во-вторых, именно здесь нашли спасение жертвы ожесточенных расистских антиармянских действий 7-19 января 1990 г. в Баку., спасшиеся от погромов армяне. Солдаты Советской Армии на танках возили в порт армян, которым удалось укрыться, и на паромах переправляли в Красноводск.

 

 

Краснодарский край. – Субъект Российской Федерации, расположен на северо-западе Кавказа. Административный центр – город Краснодар (старое название Екатеринодар). Входит в Южный федеральный округ Российской Федерации.

 

Красноярск. – Город и область в Российской Федерации, крупнейший учебный, экономический и культурный центр Восточной Сибири. По площади Красноярская область занимает третье место в Российской Федерации. Город Красноярск основан в 1628 г., является административным центром Красноярской области и крупнейшим из старых городов Сибири.

 

 

 

Канск. – Город в Kрасноярском крае. Неофициально считается центром восточной части Красноярского края.

 

Кубань. – Географическое наименование территорий, прилегающих к реке Кубань, протекающей на северо-западе Кавказа и находящейся в бассейне Черного моря. В царской России в период колонизации Кавказа и первых переселений казаков власти стали употреблять применительно к этой территории название «Кубань» По указу Екатерины Второй эти территории были переданы казакам и впредь считались Кубанской областью Российской империи. Во время гражданской войны в России провозглашенная на Кубани Кубанская Демократическая Республика (со столицей в Екатеринодаре, ныне Краснодар) сталa опорой белoй гвардии. Затем термин Кубань вновь стал употребляться в качестве географического названия местности.

 

Кума. – Река в РФ, на Северном Кавказе.

 

Ардонк. – Ранее община (деревня) в Турции, одна из деревень Муша, Битлисская провинция Западной Армении. Малочисленное армянское население деревни, спасшееся после геноцида 1915 г., перешло на территорию Восточной Армении.

 

Ацик. – В прошлом армянская деревня в Турции, в Мушском гаваре Битлисской области Западной Армении. Здесь родился создатель армянского алфавита Месроп Маштоц (361 или 362 — 440 гг.). Немногочисленное спасшееся после геноцида 1915 г. армянское население перешло на территорию Восточной Армении. Не путать с деревней Ацик (Ацикаван (станция Майская)) Ширакского марза (области) Республики Армения, основанной в 1820 г. армянами, пришедшими из Басена, Муша и Карса. До 1945 г. называлась Топарли, а затем Ацик.

 

Айкаван. – Деревня в Ширакском марзе (области) Республики Армения. Часть предков сегодняшних жителей деревни пришла в Айкаван в 1829-1831 гг. из принадлежавших Османской империи Басенского, Мушского и Карсского областей Западной Армении. Старое название Баджогли, Баджоглу.

 

Айреняц. – Деревня в Ширакском марзе (области) Республики Армения. Основана в 1829-1830 гг. беженцами из западноармянских гаваров Басен, Муш и Карсской области. В прошлом называлась Сонгурли, Сангяр. Переименована в Айреняц в 1946 г.

 

 

Эртев. – В прошлом армянская деревня в Турции, в Басенском гаваре Эрзрумской провинции Западной Армении. Малочисленное спасшееся от геноцида 1915 г. население перешло в Восточную Армению.

 

 

Гором (Хором, Хурум, Ором). – Деревня в Ширакском марзе (области) Республики Армения, на левом берегу реки Манташ, рядом с трассой Ереван – Гюмри. Предки части населения являются беженцами из Западной Армении, в частности из Карсского марза (1829-1830 гг.).

 

Октемберян. – Название города Армавир в Республике Армения в советский период. Областной центр Армавирского марза (области). В прошлом Сардарабат, Сардарапат. Переименован в Октемберян в 1935 г. в честь Великой Октябрьской революции, в 1990 г. переименован в Армавир.

 

Гарс, также Карс. – См. Карс.

 

Казахстан. – Республика в Центральной Азии. В 1917-1936 гг. автономная республика в составе РСФСР, с 1936 — 1991 гг. Казахская Советская Социалистическая Республика, с 1991 г. независимая Республика Казахстан.

 

Гапан, также Капан. – См. Капан.

 

Казвин. – Город на севере Иранской Исламской Республики. В XVI в. был столицей Сефевидской Персии.

 

Махачкала. – Субъект РФ, столица Республики Дагестан.

 

Великая Армения (Великий Айк). – Государство на Армянском нагорье (331[H12]  г. н.э. – 428 г. н.э.). Получило независимость[NK13]  немногим позже походов Александра Македонского, при династии Ервандидов[H14] . [H15] Пика своего могущества Великая Армения достигла при правлении Тиграна Великого, раскинувшись от Кавказских гор до Египта и от Каспийского моря до Средиземного. В тот период Великая Армения, или Армянская империя, считалась одним из могущественнейших государств Востока, наравне с Ахеменидской Персией. До четвертого века имело периоды подъема и упадка. В нее входили 15 провинций: Алдзник, Айрарат, Арцах (см. Карабах), Высокий Айк, Гугарк, Корчайк, Мокк, Парскахайк, Сюник, Тайк, Туруберан, Утик, Васпуракан, Цопк (четвертый Айк), Пайтакатан, в которые в свою очередь входили 178 гаваров. В 301 г., в период правления Аршакидов, при Трдате III Великом Великая Армения стала первым христианским государством. В 387 г. Великая Армения была разделена между Римской империей и Сасанидской Парфией. Аршакиды сохраняли свое правление на персидской территории вплоть до 428 г. Разделением Великой Армении объясняется использование условных терминов Западная Армения (римская, а затем турецкая часть, называвшаяся Туркаайастан, Тачкаайастан) и Восточная Армения (персидская, а затем российская часть, называвшаяся Парскаайастан, Русаайастан).

 

 

Муш. – Область в восточной части Турции, на территории Западной Армении. Официальное название гавара Тарон области (провинции) Туруберан Великой Армении позднего периода. Мушская долина в истории Армении известна также под названием Тарон. В 885 г. Муш-Тарон был присоединен к царству Багратунидов. В XIII-XIV вв. Тароном правили монголы и туркменские [H16] племена, а затем тюркоязычные ак-коюнлу. В начале XVI в. Сефевидская Персия завоевала значительную часть земель Западной Армении, находившихся под властью ак-коюнлу, в том числе Муш, который был завоеван Турцией в 1514 г. после битвы при Чалдране. До 1555 г. Муш еще раз перешел под власть Персии. По Амасийскому (1555 г.) и Каср-и-Ширинскому (Касре Ширин) (1639 г.) договорам дважды утверждалось разделение Армении на Западную и Восточную между Турцией и Персией. Тарон перешел под контроль Османской империи, а затем Турецкой Республики, а история населения территории Муша-Тарона стала также и частью турецкой истории[H17] . В результате геноцида армян в Османской империи практически все армянское население Муша было уничтожено. Очень немногие выжившие смогли перебраться в Восточную Армению.

 

Мегри. – Город в Сюникском марзе (области) Республики Армения, близ границы с Исламской Республикой Иран. Расположен в нижнем течении реки Мегри. Входил в состав гавара Аревик области Сюник. Принимал активное участие в исторических событиях. Во время восстания Давид-Бека мегрийцы героически сражались с османскими войсками. В 1906 г. мегрийские вооруженные подразделения спасли от уничтожения жителей деревни Верин Дзор Капанской области.

 

Мордова. – Река в РФ, правый приток Волги.

 

Мордовия, Республика Мордовия. – Субъект РФ, находится в центре европейской части РФ. В Мордовии проживают мокшане и эрзяне, a также русские.

 

Марсель. – Портовый город на юге Франции. Многие спасшиеся от геноцида армян в Османской империи 1915 г. беженцы обосновались в Марселе, в результате чего в городе сформировалась армянская община.

 

Можайск. – Город в Российской Федерации, в верхнем течении Москвы-реки, в 110 км к западу от Москвы.

 

Нахичеван. – Автономная Республика Нахичеван (АРН) в составе Азербайджанской Республики. Включает в себя гавары исторической Великой Армении: Шарур области Айрарат; Чаук, Ернджак, Шаапонк области Сюник; Нахчаван и Гогтн области Васпуракан. После разделения Великой Армении в 387 г. между Византией и Персией отошел к Персии. В VII-IX вв. входил в состав арабского наместничества Армения. В IX в. в регион вторглись турки-сельджуки, в XII-XIV вв. утвердилось татаро-монгольское владычество. В XV в. регион был под властью кара-коюнов и ак-коюнов. В XVI-XVIII вв. стал ареной персидско-турецких военных действий. В 1604-1605 гг. персидский шах Аббас I переселил большое количество армян в глубь Персии, а поселения высланных армян заселил мусульманами. В середине XVIII в. появилось Нахичеванское ханство, которое в 1826-1828 гг., после русско-персидской войны, по Туркменчайскому договору 1828 г. перешло к России (в 1828-1840 гг. вместе с Ереванским ханством и Ордубадским гаваром составляли Армянскую область, в 1849-1918 гг. входило в состав Ереванской области). После падения Российской империи в 1918-1920 гг. Нахичеван входил в состав Республики Армения. По Московскому договору 16 марта 1921 г.,подписанному под давлением Турции, Нахичеванский гавар переходит к Азербайджану, без права передачи какому-либо третьему государству, что было подтверждено 13 октября того же года Карсским договором. В 1923 г. была создана Нахичеванская Автономная область, а 9 февраля 1924 г. область становится Автономной Советской Социалистической Республикой в составе Азербайджанской ССР, которая после выхода Азербайджана из состава СССР (30 августа 1991 г.) была переименованна в Нахичеванскую Автономную Республику – НАР. В 1912 г. 45% населения Нахичевана составляли армяне. В Советском Азербайджане их число сокращалось и к 1980 г. достигло 1.5-2%. В 1988-1989 гг. остатки армянского населения Нахичевана были вынуждены бежать в Республику Армения.

 

Нор-Кянк. – Деревня в Ширакском марзе (области) Республики Армения, близ Артика, на левом берегу реки Манташ. Старые названия Маштли, Мачдли, Мачэдли, Мачтали, Мачидли, Маджтли, Маджитли, Маджитлу, Мечитлу, Мечедли, Мечитли, Меджидли, Меджидлу. Предки части населения пришли из Карса и Хнуса в 1829-1830 гг. В деревне находится относящаяся к VI-VII вв. церковь Св. Григора Лусаворича, выложенная из «србаташ» туфа (туф специальной обработки, использовалась кладка «стык в стык»).

 

Норильск. – Город в Российской Федерации, на севере Красноярского края. Считается одним из экологически самых грязных городов мира. Несмотря на то, что у Норильска нет статуса закрытого административно-территориального образования, с 2001 г. иностранные граждане не имеют права посещать Норильск без разрешения властей.

 

Новая Земля. – Архипелаг в Северном Ледовитом океане, между Баренцевым и Карским морями. Состоит из двух крупных (Северного и Южного) и множества мелких островов. Северо-восточная оконечность Северного острова – мыс Флисингский считается самой восточной точкой Европы. В литературе встречается также название «Страна ветров». Орган местного самоуправления в Архангельской области Российской Федерации[NK18] .

 

[H19] Новосибирск. – Город в Российской Федерации, по количеству населения – третий город России после Москвы и Санкт-Петербурга. Основан в 1893 г., получил статус города в 1903 г. Административный центр Сибирского федерального округа, Новосибирской области и входящего в нее Новосибирского района. Считается неофициальной столицей Сибири.

 

Шаали-Эллар. – Оздоровительный центр, детский лагерь в Ширакском марзе (области) Республики Армения.

 

Ширак. – Марз (область) в Республике Армения, административный центр – город Гюмри. Ширакский марз унаследовал свое название от Ширакского гавара области Айрарат исторической Армении, который занимал более обширную территорию. Ширакский марз одновременно граничит с двумя государствами: на западе с Турцией, на севере с Грузией. Длительное время находился в составе Персии, вместе с другими территориями Восточной Армении – Лори, Казахом, Шамшадином, Зангезуром и Карабахом по заключенному в Карабахской деревне Гюлистан 12 октября 1813 г. российско-персидскому мирному договору перешел под владычество России. Прилегающая к Ширакскому марзу территория Грузии в основном населена армянами. Прилегающая к турецкой границе часть Ширакского марза в основном населена беженцами из Западной Армении в XIX в., а также спасшимися во время геноцида армян 1915 г., преимущественно из Эрзрума, Басена, Муша и Карса. Население Ширака понесло значительные потери от вторжения турецких войск в 1918 и 1920 гг., которые проводили массовые погромы мирного населения. В результате землетрясения 1988 г. в Шираке погибли десятки тысяч людей, многие эмигрировали

 

 

Шишкерт (Шишкерт, Ишкерт, Шашгет, Шкет). – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения, у подножья горы Хуступ. Большую известность вооруженный отряд шишкертцев получил во время освободительной борьбы Давид-Бека в XVIII в. После землетрясения 1968 г. была перемещена в местность Хачатап, близ деревни Цав. В конце 1980-х частично восстановлена.

 

Шинуайр (Айрашен, Шенаайр, Шинаайр, Шенотайр, Шенгир, Шынгер, Шынгерк, Шингер, Шингерс, Шногерк, Шнер, Шнойерк). – Деревня в Горисском районе Сюникского марза (области) Республики Армения. Одна из старейших деревень Армении (гавар Габанд области Сюник Великой Армении). Деревенская школа насчитывает более 550 лет истории.

 

Шориндзор (Шордзор). – Лесистая местность на северо-восточной окраине Гориса, с одной стороны возвышенная и скалистая. В прошлом здесь было поселение, сохранились развалины часовни, есть пещеры. Через Шориндзор протекает одноименная река. Во время репрессий 1930-х гг. здесь были расстреляны и захоронены политические заключенные горисской тюрьмы.

 

Черкасск. – До 1805 г. столица Донского казачества. Ныне станица Старочеркасская в Аксайском районе Ростовской области Российской Федерации.

 

Пемзашен. – Деревня в Ширакском марзе (области) Республики Армения. Основана переселившимися в 1828-1830 гг. из Муша и Басена армянами. В центре деревни находится уникальный средневековый церковный комплекс, состоящий из прилегающих друг к другу церквей.

 

Джуга. – Город в Автономной Нахичеванской Республике в составе Азербайджана, ,административный центр Джульфинского административного округа. Упоминается Мовсесом Хоренаци (V в.) в связи с событиями 95-55 гг. до н.э. Был большим средневековым армянским городом. С XVI в. начинает процветать благодаря активной торговле, в частности шелками. В 1604 г. по приказу шаха Аббаса большая часть местных армян была переселена в глубь Персии. В 1828 г. по Туркменчайскому договору подпал под владычество Российской империи. В 1848 г. население, поселившееся на месте Джуги, основало деревню Джуга сегодняшнего Дульфинского округа. В советский период армянское население Джуги, как и армянское население всей Нахичеванской АССР, входившей в состав Азербайджанской ССР, было вынуждено постепенно покидать эту область. Окончательно армянское население было вытеснено в 1988 г. Армяне Джуги оставили множество значительных памятников культуры, в том числе тысячи хачкаров. В советский период они постепенно разрушались, а после провозглашения Азербайджаном независимости армянское кладбище в Джуге, насчитывавшее тысячи хачкаров, в 2005-2006 гг. было полностью уничтожено с помощью тяжелой техники, и территория стала использоваться как стрельбище.

 

Ростов. – Ростов-на-Дону, город на юге европейской части России, административный центр Ростовской области. С 13 мая 2000 г. – административный центр Южного федерального округа Российской Федерации. История создания связана с населенным пунктом, в 1779 г. носившим название Нор-Нахичеван и основанным с целью заселения южных степей России и стимулирования экономической жизни, для чего сюда было переселено 12 600 армян Крыма. Переселенных крымских армян расселяют в Донской пустыне и близ крепости имени митрополита Дмитрия (впоследствии город Ростов-на-Дону), где основываются город Нор-Нахичеван и 5 армянских деревень. Нор-Нахичеван в короткий срок становится одним из благоустроенных и значимых городов Южной России, а также одним из значимых культурных центров армянства в XIX — начале XX вв. Родом из Нор-Нахичевана – Ростова-на-Дону писатели М. Налбандян и Р. Патканян, художник Мартирос Сарьян, писатель-публицист Мариетта Шагинян, архитектор Марк Григорян, политический деятель Александр Мясникян и многие другие. В Ростове-на-Дону сохраняются и развиваются армянские культурные традиции Нор-Нахичевана.

 

Сардарапат (Сардарапатское сражение).Населенный пункт в Армавирском марзе (области) Республики Армения (ныне г. Армавир), близ которого 21-27 мая 1918 г. произошло Сардарапатское сражение между армянскими регулярными войсками и ополчением, с одной стороны, и вторгшейся в Восточную Армению турецкой армией – с другой, в котором армянская сторона одержала победу.

 

Саратов. – Город на юго-востоке европейской части Российской Федерации, административный центр Саратовской области.

 

Саров. – Город в Российской Федерации, на границе Мордовской республики, основан в 1691 г.

 

Сваранц (Суаранц, Суваранц, Суарлу). – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения, близ деревни Татев. Одна из древнейших деревень Армении в гаваре Цгук области Сюник. Именно историческая деревня Цур (Цураберд) восстала в 915 г. против Татевского монастыря и сюникских князей. Упоминается, что в 1450 г. Ванахайр (настоятель монастыря) Шмавон вардапет, вместе с прочими де[NK20] [NK21] ревнями Сюника подарил Сваранц (Цур) Татевскому монастырю. Жители Цура после долгой борьбы обманываются и сдаются. Предводитель монгол пообещал никого «не прeдать мечу», однако нарушает обещание, сгоняет всех в поле заживо хоронит. После этого местность стали называть Севаранц-Сваранц («сев-аранц шен = Севаранц шен», то есть «построенная черными людьми», «деревня чернолицых»).

 

Сибирь. – Регион на севере Азии, ограниченный с запада Уральскими горами, с востока водораздельными хребтами у Тихого океана, с севера Северным Ледовитым океаном. Для освоения раскинутых на восток и север территорий Российской империи использовались разные методы, среди которых всегда была и практика ссылки уголовных преступников и политических осужденных на поселение в Сибирь. Традиция продолжилась и в советский период. В Армении слово «Сибирь» воспринималось не столько как географическое название, сколько как синоним слова «ссылка», потому порой любое место ссылки в народной речи называется «сибирью». Зачастую лишь после уточнения становится ясно, что тот или иной ссыльный на самом деле был сослан в Среднюю Азию, одно из основных мест ссылки в Советском Союзе 30-х гг. Встречающееся в устных историях слово «сибирь» («сибири») следует понимать как «место ссылки».

 

Сухуми. – Столица Абхазии.

 

Семипалатинск (ныне Семей). – Город в Казахстане, расположен на обоих берегах Иртыша. Основан в 1718 г. в качестве крепости (Семипалатная крепость), которая ныне называется Старой крепостью и является местом отдыха. В XIX в. Семипалатинск был местом политической ссылки. В 1854-1859 гг. здесь жил классик русской литературы Ф. М. Достоевский. 29 августа 1949 г. в Семипалатинске было проведено первое в СССР испытание ядерной бомбы.

 

 

 

 

 

 

Степанакерт. – Столица Нагорно-Карабахской Республики. Как населенный пункт образован в начале XIX в., на месте деревни Вараракн, которая находилась на занимаемой ныне городом территории. Получил название Степанакерт в честь расстрелянного вместе с бакинскими комиссарами в 1918 г. члена коммунистической партии и деятеля международного рабочего движения Степана Шаумяна.

 

Сюник. – Марз (область) в Республике Армения. Часть исторической области Сюник – одной из 15 областей Великой Армении. Владения сюникских ишханов (князей) занимали существенную часть Восточной Армении (сегодняшние Вайоц Дзор, Гегаркуник), большую часть Нахичевана и часть сегодняшнего Нагорного Карабаха. В период новой истории армянского народа Сюник восставал против персидских наместников и под предводительством Давид-Бека в 1722-1728 гг. завоевал краткий период самоуправления. В Сюнике также велась борьба под предводительством Гарегина Нждэ против подписанного Турцией и Республикой Армения Александропольского договора 2 декабря 1920 г., по которому Сюник переходил к Азербайджану . Сюник был провозглашен свободным и назван Горной Арменией (декабрь 1920 г. – июль 1921 г.). Именно через независимый Сюник участники антибольшевистского восстания, поднятого дашнакцаканами в феврале 1921 г., после поражения смогли перейти в Иран. Сюникский марз граничит с Исламской Республикой Иран (42 км), Азербайджанской Республикой (382 км, из которых 110 км с Нахичеваном). В марзе 135 населенных пунктов, из коих 102 являются приграничными, горными и высокогорными. В Сюнике находился Гладзор – самый старый университет Армении, основанный в XIII в. .

 

Владивосток. – Город и порт в Российской Федерации на Дальнем Востоке, на берегу Японского моря. Административный центр Приморского края.

 

Воркута. – Город в Российской Федерации, на севере Республики Коми. Воркута на языке коренных жителей, ненцев, означает «много медведей», «медвежий угол». Основан в 1930 г., статус города получил в 1943 г. В 1930-1950 гг. в Воркуте был один из крупнейших лагерей ГУЛАГа (до 1938 г. Ухтпечлаг, а затем Воркутлаг). В 1951 г. в Воркутлаге было сконцентрировано 73 тыс. человек. В 1953 г. произошло восстание лагерных заключенных. Город продолжил быть местом ссылки и после реорганизации ГУЛАГа, вплоть до 80-х гг.

 

Веришен (Горайк, Гедиша, Еришен, Старый Горис, Вериншен). – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения. Один из старейших населенных пунктов Армении.

 

Волга. – Река в европейской части России, одна из крупных рек планеты, крупнейшая река Европы.

 

Венеция. – Город и порт в Италии, на берегу Адриатического моря. Исторический центр города расположен на 118 островках Венецианского залива, которые отделены друг от друга 150 проливами и ручьями. В прилегающих к заливу водах находится остров Св. Лазаря, который с 1717 г. полностью занят «Венецианским Мхитаристским Орденом» армянской католической церкви. Основатели и их последователи занимались востоковедческими исследованиями, публиковали армянские исторические, филологические и литературоведческие работы и относящиеся к ним материалы. В хранилищах церкви Св. Лазаря можно найти порядка 150 000 наименований книг. Орден обладает превосходным музеем рукописей, насчитывающим более 4000 армянских рукописей, собранных вардапетами (учеными монахами), и полученными в подарок арабскими, индийскими и египетскими образцами искусства.

 

Тарон. – Гавар в области Туруберан Великой Армении. Тарон зачастую отождествляется с равниной Муша. В IX-VI вв. до н.э. Тарон был одной из областей Урарту – первого государства на территории Армянского нагорья и играл ключевую роль в сельскохозяйственной, политической и в особенности культурно-религиозной жизни государства. В Армении, где христианство было провозглашено государственной религией в 301 г., народ, сохраняя верность традиции, крестился в древних святынях Тарона. В V-VI вв. Тарон был могучим центром освободительной борьбы армян против Сасанидской Персии. В VI-VIII вв. правители из нахарарского рода Мамиконянов присоединили к Тарону соседние Хуйт, Сасун и другие гавары. После разделения Армении в 591 г. Тарон перешел под протекторат Византии. В 774-775 гг., после тяжелого поражения в освободительных боях против арабских войск, Мамиконяны эмигрировали из Тарона в Византию, частично в Тайк. Тарон перешел к Багратунидам. В XIII-XV вв. Тарон подпал под владычество татаро-монгольских и туркменских племен. По Амасийскому (1555 г.) и Каср-е-Ширинскому (1639 г.) турецко-персидским договорам Тарон перешел к Османскому султанату.

 

Ташкент. – Столица Республики Узбекистан. По количеству населения является самым большим городом Центральной Азии. Название Ташкент закрепилось за местностью после появления тюркоязычных племен, с XI в., в переводе означает «каменное жилище», «каменный город». В XIV-XV вв. был в составе империи Тамерлана. С 1865 г. вошел в состав Российской империи. В 1918-1924 гг. Ташкент был столицей Автономной Туркменской Советской Социалистической Республики. В 1930 г. столица Узбекистана была перенесена из Самарканда в Ташкент.

 

Татев. – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения. Предполагается, что в качестве населенного пункта насчитывает как минимум 4000-летнюю историю. Был одной из деревень гавара Цгук Сюникской области Великой Армении. Название Татев деревня переняла от находящегося неподалеку монастырского комплекса, история которого восходит к ученику апостола Фаддея Евстатию (иначе Статию), проповедовавшему христианство в Армении, в частности в Сюнике. Деревня примечательна монастырским комплексом, строительство которого начато с IV в. и к которому пристраивались все новые церкви. В 1390-1435 гг. в Татевском монастыре действовал знаменитый Татевский университет. В период новой истории армянского народа деревня Татев принимала активное участие в освободительной борьбе Сюника/Зангезура. В частности, в Татеве были проведены два всезангезурских съезда, 25 декабря 1920 г. и 27 апреля 1921г., на первом из которых было решено временно провозгласить Зангезур независимым государством, а на втором – назвать край Лернаайастан (Горная Армения).

 

Тех. – Деревня в Сюникском марзе (области) Республики Армения. Основан в X в. сюникской царицей Шаандухт. В средневековье был одним из крупных и значимых населенных пунктов области Сюник.

 

Томск. – Город в РФ, в Западной Сибири, на берегу реки Томь, является административным центром одноименных области и округа. Один из старейших образовательных центров Сибири. В городе имеется множество каменных и деревянных архитектурных сооружений XVIII-XX в.

 

Узбекистан. – Республика Узбекистан, государство в центральной части Центральной Азии. На севере граничит с Казахстаном, на северо-востоке – с Казахстаном и Киргизстаном, на западе – с Туркменистаном, на юге – с Таджикистаном и Афганистаном. Столица – город Ташкент.

 

Кура впадает в Аракс[NK22] . – Реки Кура и Аракс сливаются на Муганской долине, находящейся на территории Азербайджанской Республики. В советский период, вплоть до 60-70 гг., Муганская долина использовалась в качестве скотоводческой «теплицы» для местных хозяйств.[H23]

 

Караундж. – Деревня близ города Горис в Сюникском марзе (области) Республики Армения. Расположен в месте слияния рек Варарак и Караундж, к югу от Гориса. Является одним из древнейших поселений Армении. Караундж известен своим революционным прошлым. Многие из жителей Караунджа работали на бакинских нефтяных месторождениях и принесли оттуда в церевню большевистские настроения. Здесь имели место продолжительные столкновения боровшихся за независимость Армении дашнакцаканов и сторонников большевиков.

 

Канакер. – Район в северо-восточной части Еревана. Одно из старейших поселений в Армении.

 

 

Оренбург. – Город в РФ, на юге Урала, административный центр Оренбуржской области. Основан в 1743 г. В 1938-1957 гг. город носил название Чекалов.

 

Омск. – Город в РФ, на Западно-Сибирской равнине, в месте слияния рек Омь и Иртыш, административный центр Омской области В 1918-1920 гг. был столицей антибольшевистского государства (Государства Российского, Белой России).

 

 

 


 [NK1]А что было между 428 и 1555 г., слишком большой разры во времени, требует пояснения или другого изложения, возможно без упоминания падения Аршакуни и деления Великой Армении.

 [NK2]Нет соответствия, евр./перс.

 [H3]До этого не было указано, что были персидская группа нефтепромышленников, а вместо этого указывалась еврейская, потом еврейская не указывается, а вместо нее написано персидская. Какой вариант верен: еврейский пролетариат или персидская группа нефтепромышленников. Либо оба, тогда не “соответственно”.

 [H4]Это предлагаю снять.

 [NK5]bez poyasnenij?

 [NK6]Было и провозгласить здесь

 [H7]может быть, тюркских племен?

 [NK8]Стоит в армянском варианте также указать время написания статьи с учетом того, что текст будут читать и через несколько лет, когда ситуация, возможно, изменится.

 [H9]Предлагаю снять.

 [H10]Предлагаю снять.

 [NK11]Предлагаю пояснить, напр. Так называемые кавказские тaтары

 [H12]По другим источникам с 190 г. до н.э.

 [NK13]ot kogo?

 [H14]Династия Ервандидов правила в VI – IV вв до н. э., тогда как же государство отсчитывается с 331 г. н. э.?

 [H15]Предлагаю снять.

 [H16]тюркские

 [H17]Предлагаю снять

 [NK18]Предл. снять

 [H19]Непонятно и, видимо, неверно.

 [NK20]

 [NK21]

 [NK22]Вo-первых, Аракс впадает в Куру, но какое слово нужно включить в указатель: Кура, Аракс или оба, тогда нужны две статьи.

 [H23]Предлагаю снять, к рекам не имеет отношения.

Share
  • RSS
  • Newsletter
  • Facebook
  • YouTube